Em uma das aulas de Inglês, no meio de uma atividade na roda, uma das crianças levantou o dedo e me perguntou: “Teacher, como se diz ‘beber água’ em Inglês?”
Eu, rapidamente, pensei: “Que legal! Ele está bem interessado no idioma!” e respondi:
- Drink water
Assim que eu falei a resposta, a criança saiu da sala rapidamente. Eu, então, fui atrás dela, a fim de alertá-la para não sair da sala sozinha, ainda mais sem pedir. E foi aí que ele respondeu dizendo que havia pedido para beber água e que eu tinha deixado.
Neste momento, percebi que na verdade ele queria saber como era “Posso beber água?” em inglês e é claro que aproveitei para tirar sua dúvida e criar novos combinados com toda a turma. Agora, todos já sabem falar: “May I drink water?” or “May I go to the bathroom?
Eu, rapidamente, pensei: “Que legal! Ele está bem interessado no idioma!” e respondi:
- Drink water
Assim que eu falei a resposta, a criança saiu da sala rapidamente. Eu, então, fui atrás dela, a fim de alertá-la para não sair da sala sozinha, ainda mais sem pedir. E foi aí que ele respondeu dizendo que havia pedido para beber água e que eu tinha deixado.
Neste momento, percebi que na verdade ele queria saber como era “Posso beber água?” em inglês e é claro que aproveitei para tirar sua dúvida e criar novos combinados com toda a turma. Agora, todos já sabem falar: “May I drink water?” or “May I go to the bathroom?
Until next time,
kisses,
Teacher Leandro
kisses,
Teacher Leandro
